​杨颖的艺名翻译后不叫“天使宝贝，”赵丽颖的英文名最逗

杨颖的艺名翻译后不叫“天使宝贝，”赵丽颖的英文名最逗

如今的明星很多都会起个艺名，一来可以掩盖自己的真实姓名，二来也可以更好的被人记住。像成龙，原名陈港生，但是从艺后便改名成龙，这个名字一直用到现在，让人一听就能记住。

而作为当红女星的Angelababy，更是迎合了大众的审美，本身就是模特出身，又有个英文名字，给人一种高大上的感觉。

Angelababy的本名叫杨颖，这个名字虽说不是太洋气，但是也绝不土气，不过她还是喜欢英文，所以就取了Angelababy这个名字。

可是这个英文翻译过来后就很土了，首先这个明细不能翻译成“天使宝贝，”因为Ange后面还有个la，所以应该叫安吉拉，安吉拉是一个标准的外国名字，就如同李湘的女儿王诗龄也叫这个名字。不过后面的baby就显的很土了，这让外国人都难以翻译这是什么意思。

赵丽颖这个名字本身就很不错，可是由于经纪公司的要求，给她取了个英文名叫zanilia，这可把赵丽颖逗乐了，就连她自己都不知道这个名字该怎么读，还经常被好友调侃。

微博名字也是英文名，不过后来赵丽颖通过微博改了名字，这才松了一口气， 不用再叫英文名了。

英文名无形中给人一种高大上的感觉，经纪公司也无理的要求明星必须有个英文名，还得用上。这就无意间的说明咱们中国的名字不好听，其实个人感觉中国的名字才是最有深意的，不像外国名字，太普通，重复的也太多。